1
00:00:22,125 --> 00:00:25,504
...einhalten
Gentlemen's Agreement 1950,

2
00:00:25,604 --> 00:00:27,944
in dem sie
sagen uns, dass...

3
00:03:08,757 --> 00:03:10,757
Jack.

4
00:03:13,157 --> 00:03:15,397
- Jack, hast du etwas gesehen?
- Pssst!

5
00:03:26,516 --> 00:03:28,016
Jack.

6
00:03:28,116 --> 00:03:29,936
Wenn wir es nicht finden
Etwas, wir sollten zurückgehen.

7
00:03:30,036 --> 00:03:30,936
Halt die Klappe, Maurice!

8
00:03:32,436 --> 00:03:34,256
Was war das?

9
00:03:34,356 --> 00:03:36,016
Vater sagt, dass es Turbulenzen gibt
ist nichts

10
00:03:36,116 --> 00:03:37,376
Angst haben vor.

11
00:03:37,476 --> 00:03:39,476
Oh!

12
00:03:40,956 --> 00:03:43,875
Es ist Luft. Lücken in der Luft
irgendwie.

13
00:03:45,675 --> 00:03:47,675
Es bedeutet nichts.

14
00:04:33,753 --> 00:04:35,753
Dein!

15
00:04:51,512 --> 00:04:53,752
- Schweigen Sie das nächste Mal.
- Ja. Entschuldigung.

16
00:05:01,512 --> 00:05:03,512
Ich habe Durst.
Lasst uns die anderen finden.

17
00:05:18,471 --> 00:05:23,011
Die Eichel fiel mit
ein Plopp auf dem Kopf des Huhns,

18
00:05:23,111 --> 00:05:25,611
und Chicken Licken
schrie laut,

19
00:05:25,711 --> 00:05:27,891
„Der Himmel stürzt ein!“

20
00:05:27,991 --> 00:05:30,271
Und er schrie es
überall wo er konnte.

21
00:05:31,431 --> 00:05:33,430
Und dann kam der Donner.

22
00:05:34,870 --> 00:05:37,930
Alle anderen Hühner
rannte weg,

23
00:05:38,030 --> 00:05:40,210
und Chicken Licken
wiederholt,

24
00:05:40,310 --> 00:05:42,610
„Der Himmel stürzt ein!“

25
00:05:42,710 --> 00:05:45,230
Aber hat jemand zugehört?
zum Hühnchenlecken?

26
00:05:47,150 --> 00:05:49,290
Nein.

27
00:05:49,390 --> 00:05:51,390
Hätten sie es tun sollen?

28
00:05:51,870 --> 00:05:53,870
Vielleicht.

29
00:05:59,149 --> 00:06:01,149
Ah!
Sind Sie hier, um zu helfen?

30
00:06:05,469 --> 00:06:07,169
Ich bin hier, um zu schwimmen.

31
00:06:07,269 --> 00:06:08,929
Wirst du helfen?

32
00:06:09,029 --> 00:06:11,029
Werden wir sehen
ob es Kraft hat?

33
00:06:16,749 --> 00:06:18,208
Du musst es besser binden.

34
00:06:18,308 --> 00:06:19,648
Vielen Dank für diesen Einblick.

35
00:06:19,748 --> 00:06:21,688
Du erwartest mich nicht
helfen?

36
00:06:21,788 --> 00:06:23,788
Ich bin ein Jäger.
Sie haben Bauherren.

37
00:06:26,108 --> 00:06:27,528
Rufen Sie ein Treffen an.

38
00:06:27,628 --> 00:06:29,288
Ich werde, ich werde,
Ich werde die Muschel blasen

39
00:06:29,388 --> 00:06:31,568
und alle werden angerannt kommen
weil sie Treffen lieben.

40
00:06:31,668 --> 00:06:33,888
Und jeder wird sehr sein
feierlich und gehorche der Muschel.

41
00:06:33,988 --> 00:06:36,088
Und dann wird jemand sagen
Wir sollten einen Jet bauen

42
00:06:36,188 --> 00:06:37,848
oder ein U-Boot oder ein Fernseher.

43
00:06:37,948 --> 00:06:39,128
Ich hätte gerne einen Fernseher.

44
00:06:39,228 --> 00:06:40,447
Und dann,
Wenn das Treffen vorbei ist,

45
00:06:40,547 --> 00:06:42,127
alle werden satt sein
mit Begeisterung

46
00:06:42,227 --> 00:06:43,687
und mindestens arbeiten
fünf Minuten

47
00:06:43,787 --> 00:06:45,407
bevor sie abwandern
oder auf die Jagd gehen.

48
00:06:45,507 --> 00:06:47,127
Das habe ich nicht
die Jäger, die ich auch brauche.

49
00:06:47,227 --> 00:06:48,927
Wir kommen alle näher
allerdings die Zeit. Wenn wir es getan hätten

50
00:06:49,027 --> 00:06:50,687
- noch ein paar Leute...
- Das wusste ich nicht.

51
00:06:50,787 --> 00:06:52,487
Ihr kommt alle näher
die Zeit? Das ist wunderbar!

52
00:06:52,587 --> 00:06:54,567
Wie nennt man das?

53
00:06:54,667 --> 00:06:56,167
Es ist nichts
näherkommen?

54
00:06:56,267 --> 00:06:57,767
Herumlungern.
Wir haben verdammt hart gearbeitet!

55
00:06:57,867 --> 00:06:59,867
Wir auch, Ralph.

56
00:07:04,826 --> 00:07:07,786
Baden Sie mit mir. Alles ist
besser, wenn wir baden.

57
00:07:10,146 --> 00:07:12,146
Rase mit dir zum Wasser.

58
00:07:15,146 --> 00:07:17,166
Fünf.

59
00:07:17,266 --> 00:07:19,206
Vier.

60
00:07:19,306 --> 00:07:21,306
Drei.

61
00:07:21,706 --> 00:07:23,706
- Zwei!
- Nein, das ist nicht fair!

62
00:07:24,985 --> 00:07:26,485
Warten! Hey!

63
00:07:26,585 --> 00:07:29,125
Haha! Haha! Whoo!

64
00:07:46,225 --> 00:07:48,804
- Ich habe gewonnen!
- So etwas hast du nicht getan.

65
00:07:48,904 --> 00:07:50,564
Maurice, wer hat gewonnen?

66
00:07:50,664 --> 00:07:52,444
Ich habe es nicht genau gesehen,

67
00:07:52,544 --> 00:07:54,004
aber ich würde dich sagen, Jack.

68
00:07:54,104 --> 00:07:56,104
Was?! Aber...

69
00:08:14,023 --> 00:08:17,563
Ich muss einen Widerhaken dafür machen
unsere Speere. Wir haben ein Schwein verwundet.

70
00:08:17,663 --> 00:08:18,843
Wir hätten es bluten lassen

71
00:08:18,943 --> 00:08:21,243
wenn es nicht nur Holz wäre
wir benutzten.

72
00:08:21,343 --> 00:08:24,023
- Könnten Sie einen Stein schärfen?
- Es würde auch nicht funktionieren.

73
00:08:26,783 --> 00:08:28,763
Ich werde etwas fangen.

74
00:08:28,863 --> 00:08:30,083
Ich werde das Signalfeuer am Laufen halten

75
00:08:30,183 --> 00:08:31,722
und ich werde es tun
etwas fangen.

76
00:08:31,822 --> 00:08:34,102
Und dann alle
werde Fleisch haben und glücklich sein.

77
00:08:37,062 --> 00:08:39,282
Du hast es bemerkt, nicht wahr?

78
00:08:39,382 --> 00:08:41,762
Wie verängstigt
Die Kleinen sind?

79
00:08:41,862 --> 00:08:44,082
Waren Sie nachts wach?

80
00:08:44,182 --> 00:08:47,602
Sie reden und träumen
und... sie schreien, als ob sie...

81
00:08:47,702 --> 00:08:49,702
Als ob es nicht so wäre
eine gute Insel.

82
00:08:52,342 --> 00:08:56,121
Du erinnerst dich. Das Biest?
Die Sache mit der Schlange?

83
00:08:56,221 --> 00:08:58,741
Ich erinnere mich an die verrückten Kinder.
Das ist alles, woran ich mich erinnere.

84
00:09:00,501 --> 00:09:02,501
Spürst du es nicht, Jack?

85
00:09:03,581 --> 00:09:05,581
Wenn du im Wald bist?

86
00:09:07,621 --> 00:09:09,621
Wenn du alleine bist?

87
00:09:12,501 --> 00:09:14,501
Etwas...

88
00:09:15,021 --> 00:09:17,020
...hinter dir?

89
00:09:21,060 --> 00:09:22,920
Das Beste, was wir tun können
ist die Unterstände fertig.

90
00:09:23,020 --> 00:09:24,760
Das Beste, was wir tun können
heißt gerettet werden. Das Feuer...

91
00:09:24,860 --> 00:09:27,840
Ja, ja,
Ich stimme Ihnen beiden zu.

92
00:09:27,940 --> 00:09:29,720
Obwohl ich es gerne würde
Fange zuerst ein Schwein.

93
00:09:30,940 --> 00:09:32,940
Ich meine es ernst!

94
00:09:34,340 --> 00:09:36,600
Du wärst ein tolles Mitglied
unseres Teams, Ralph.

95
00:09:36,700 --> 00:09:38,439
Könnten wir dich nicht tauschen?
für Simon?

96
00:09:38,539 --> 00:09:40,719
Da scheint er vollkommen zu sein
vergaß seine Treue.

97
00:09:40,819 --> 00:09:42,799
Simon und ich sind die einzigen
Bau des Tierheims.

98
00:09:42,899 --> 00:09:44,399
Er kann hier bleiben.

99
00:09:44,499 --> 00:09:47,359
Und du kannst mit mir weg sein,
Suche nach den Schweineställen.

100
00:09:47,459 --> 00:09:50,599
Der Chef muss hier sein
um der Kleinen willen.

101
00:09:50,699 --> 00:09:52,239
Haben wir ein Treffen?

102
00:09:52,339 --> 00:09:54,119
Ich habe es nicht gesehen
dass du hier warst, Jack.

103
00:09:54,219 --> 00:09:57,839
Die Kleinen benutzen es nicht
das Gezeitenbecken für die Toilette.

104
00:09:57,939 --> 00:09:59,438
Ich erzähle ihnen etwas anderes,

105
00:09:59,538 --> 00:10:01,078
und dann sagen sie
dass sie es tun werden, aber dann...

106
00:10:01,178 --> 00:10:03,458
Sollen wir über alles reden?
im nächsten Treffen?

107
00:10:05,338 --> 00:10:07,038
Ich dachte, das wäre ein Treffen...

108
00:10:07,138 --> 00:10:09,558
...vor dem Treffen.

109
00:10:09,658 --> 00:10:12,918
Nicht, dass wir die Anführer wären,
aber wir sind irgendwie...

110
00:10:13,018 --> 00:10:15,338
...die Kernführer, nicht wahr?

111
00:10:17,418 --> 00:10:19,418
Nein.

112
00:11:30,694 --> 00:11:33,234
Schau! Einfach da.

113
00:11:33,334 --> 00:11:35,334
Kannst du das Glitzern sehen?

114
00:11:37,934 --> 00:11:39,934
Es sind Trümmer vom Flugzeug.

115
00:11:41,094 --> 00:11:43,094
Könnte nützlich sein.

116
00:11:43,614 --> 00:11:45,614
Kannst du seinen Rand sehen?

117
00:14:01,448 --> 00:14:03,887
- Er könnte fallen.
- Er muss runterkommen.

118
00:14:05,527 --> 00:14:08,387
Es ist zu hoch für ihn.
Es ist gefährlich.

119
00:14:18,247 --> 00:14:20,247
Er wird fallen.

120
00:14:21,967 --> 00:14:24,507
Ich denke, es ist zu weit.

121
00:14:24,607 --> 00:14:26,606
Ich denke, ich sollte runterkommen.

122
00:14:27,926 --> 00:14:29,186
Würden Sie zustimmen?

123
00:14:29,286 --> 00:14:31,286
- Ja!
- Ja!

124
00:15:20,604 --> 00:15:22,864
Jack.

125
00:15:22,964 --> 00:15:25,024
Hier gibt es einen guten Halt.

126
00:15:25,124 --> 00:15:28,064
Und hier ist ein guter Platz
für deinen linken Fuß.

127
00:15:28,164 --> 00:15:30,164
Das ist dein Recht.

128
00:15:30,884 --> 00:15:33,423
Gerade hier, Jack.

129
00:15:33,523 --> 00:15:35,743
Nur hier mit deinem rechten Fuß.

130
00:15:35,843 --> 00:15:39,083
Und... lassen Sie Ihren linken Fuß fallen.

131
00:15:41,643 --> 00:15:43,643
Dir geht es gut.

132
00:15:44,923 --> 00:15:46,923
OK.

133
00:15:48,043 --> 00:15:50,263
Genau da, Jack.

134
00:15:50,363 --> 00:15:51,503
Bring einfach deinen rechten Fuß mit...

135
00:15:51,603 --> 00:15:53,503
Ich weiß!

136
00:15:53,603 --> 00:15:55,662
- Jetzt dieser Fuß. Dort.
- Gut.

137
00:15:55,762 --> 00:15:57,762
Gut gemacht, Jack.
Fast da.

138
00:15:59,202 --> 00:16:00,662
OK, jetzt lassen Sie beide Füße fallen
da unten.

139
00:16:00,762 --> 00:16:02,762
Gut gemacht, Jack.

140
00:16:26,761 --> 00:16:28,761
Danke schön.

141
00:16:35,161 --> 00:16:39,740
Erzählen Sie niemandem davon.
Sie würden es nicht verstehen.

142
00:17:08,279 --> 00:17:10,799
Dort. Dort!

143
00:17:15,679 --> 00:17:17,819
Es ist fast eklatant,
die schmutzigen Biester.

144
00:17:17,919 --> 00:17:20,659
Es ist ein Rastplatz,
nicht wahr?

145
00:17:20,759 --> 00:17:23,019
Es ist eindeutig ein Rastplatz.

146
00:17:23,119 --> 00:17:26,218
Wenn die Sonne zu heiß ist,
dorthin gehen sie.

147
00:17:26,318 --> 00:17:28,658
- Was ist das?
- Die Schweine.

148
00:17:28,758 --> 00:17:31,778
Sie verhalten sich eindeutig wie Kühe,
Ausruhen während der Hitze.

149
00:17:31,878 --> 00:17:34,818
Gute Idee.
Wir sollten das Gleiche tun.

150
00:17:37,318 --> 00:17:41,138
Mauri... du bist gut
bei der Navigation.

151
00:17:41,238 --> 00:17:44,338
Können Sie das abbilden? Könnten Sie
Finden Sie diese Stelle auf dem Boden?

152
00:17:44,438 --> 00:17:46,437
Ich könnte es gut versuchen.

153
00:17:48,717 --> 00:17:52,177
Finden Sie heraus, wo sie ruhen.
Verkleide unsere Gesichter.

154
00:17:52,277 --> 00:17:54,177
- Unsere Gesichter verkleiden?
- Malen Sie unsere Gesichter.

155
00:17:54,277 --> 00:17:56,577
Umzingelt die Schweine.
Pack sie ein.

156
00:17:56,677 --> 00:17:58,617
Mittagsrazzia? Mir gefällt es.

157
00:17:58,717 --> 00:18:02,057
Für eine gute Box brauchen wir
so viele Jungen, wie wir schaffen können.

158
00:18:02,157 --> 00:18:04,157
Voller Chorangriff.

159
00:18:14,116 --> 00:18:17,176
Rarr! Argh!

160
00:18:17,276 --> 00:18:19,276
Hui!

161
00:18:34,875 --> 00:18:37,175
Du siehst aus wie ein Ziegelstein.

162
00:18:37,275 --> 00:18:39,595
Solltest du das tun?
Nachts herumschleichen?

163
00:18:40,955 --> 00:18:42,135
Ich mag den Frieden.

164
00:18:42,235 --> 00:18:44,975
Du könntest Angst machen
die Kleinen.

165
00:18:45,075 --> 00:18:46,655
Ich bin nicht derjenige
beschmiert sein Gesicht

166
00:18:46,755 --> 00:18:48,755
wie jemand
im Sonderdienst.

167
00:18:49,675 --> 00:18:51,095
Mein Vater war früher...

168
00:18:51,195 --> 00:18:54,214
Ist es anders,
wenn du ein Jäger bist?

169
00:18:54,314 --> 00:18:57,334
Ist es in Ordnung, das zu erschrecken?
Kleine, wenn du ein Jäger bist?

170
00:18:57,434 --> 00:18:59,814
Ich male nicht mein Gesicht.

171
00:18:59,914 --> 00:19:01,374
Ich verkleide es.

172
00:19:01,474 --> 00:19:04,114
Ich muss mich einfügen.
Für die Schweinejagd.

173
00:19:06,754 --> 00:19:08,414
Du hast
eine wirklich schöne Zeit, nicht wahr?

174
00:19:08,514 --> 00:19:10,454
Simon, falls du es nicht hast
etwas Nettes zu sagen, geh weg.

175
00:19:10,554 --> 00:19:12,494
Das ist alles, was ich sage.

176
00:19:12,594 --> 00:19:14,793
Was für eine tolle Zeit
du hast.

177
00:19:23,273 --> 00:19:25,273
Wo hattest du das?

178
00:19:27,153 --> 00:19:29,933
Es ist Feuerstein. Ich habe es geschafft.

179
00:19:30,033 --> 00:19:32,033
Caveman-Stil.

180
00:19:33,953 --> 00:19:35,733
Stein gegen Feuerstein.

181
00:19:35,833 --> 00:19:38,032
Es hat sich als sehr nützlich erwiesen,
Schneiden der Reben.

182
00:19:43,072 --> 00:19:45,072
Es ist keine „lustig gute Zeit“.

183
00:19:45,832 --> 00:19:47,832
Ich nehme es einfach ernst.

184
00:19:50,912 --> 00:19:52,452
Genauso wie ich.

185
00:19:52,552 --> 00:19:54,652
Mein Vater hat immer unterrichtet
die Geschichte, wie,

186
00:19:54,752 --> 00:19:56,972
als er 18 Jahre alt war,
er und ein Freund

187
00:19:57,072 --> 00:19:59,011
hinübergewandert
ganz Schottland,

188
00:19:59,111 --> 00:20:01,371
von John O'Groats
zum Hadrianswall.

189
00:20:01,471 --> 00:20:03,171
Sie trugen nichts bei sich.

190
00:20:03,271 --> 00:20:05,251
Sie wollten
leben vom Land.

191
00:20:05,351 --> 00:20:07,531
Es regnete zehn Tage lang.

192
00:20:07,631 --> 00:20:08,891
Aber es war ihnen egal.

193
00:20:08,991 --> 00:20:11,251
Es würde mich interessieren. Ich hasse es, feucht zu sein.

194
00:20:11,351 --> 00:20:12,731
Er sagte, er habe mehr gelernt
auf dieser einen Reise

195
00:20:12,831 --> 00:20:14,811
als er es durchgehend getan hat
die gesamte Schule.

196
00:20:14,911 --> 00:20:16,771
Das hat ihn vorbereitet
für die Universität.

197
00:20:16,871 --> 00:20:18,691
Das hat ihn vorbereitet
für seine Arbeit.

198
00:20:18,791 --> 00:20:20,371
Er sagte ohne es,
er hätte es nie erfahren

199
00:20:20,471 --> 00:20:22,470
wie man erfolgreich ist.

200
00:20:24,830 --> 00:20:27,050
Du denkst, das ist ein Test
Das wird uns stärker machen?

201
00:20:27,150 --> 00:20:28,650
Natürlich nicht.

202
00:20:28,750 --> 00:20:31,090
Ein Test ist nicht positiv,
wie auch immer du dich darin verhältst.

203
00:20:31,190 --> 00:20:33,530
„Oh, ich habe ein Delta-Minus
für meine Mathematik.

204
00:20:33,630 --> 00:20:35,990
Oh, wunderbar. Was Sie müssen
habe daraus gelernt.

205
00:20:37,310 --> 00:20:39,130
Es muss eine Prüfung bestanden werden.

206
00:20:39,230 --> 00:20:41,730
Mein Vater und sein Freund
haben ihre Prüfungen bestanden.

207
00:20:41,830 --> 00:20:44,209
Das müssen wir bestehen.

208
00:20:44,309 --> 00:20:46,309
Das heißt, bevor wir gerettet sind.

209
00:20:49,069 --> 00:20:50,089
Was?

210
00:20:50,189 --> 00:20:51,489
Ich kenne meinen Vater
ist derzeit...

211
00:20:51,589 --> 00:20:53,589
Dein Vater ist es nicht
Ich komme für dich, Jack.

212
00:20:55,309 --> 00:20:58,309
Was auch immer Sie sagen
Schottland, er kommt nicht.

213
00:21:02,029 --> 00:21:04,049
Du weißt nichts
über meinen Vater.

214
00:21:04,149 --> 00:21:06,148
Nein, aber ich kenne meine.

215
00:21:07,508 --> 00:21:09,948
Und ich habe einen Verdacht
dass es bei dir genauso ist.

216
00:21:18,508 --> 00:21:20,508
Aber ihre Väter sind besser.

217
00:21:21,108 --> 00:21:23,568
Und ich stimme zu, du wirst gerettet.

218
00:21:23,668 --> 00:21:26,048
Du wirst es tun
Verschwinde von dieser Insel, Jack.

219
00:21:26,148 --> 00:21:29,007
- Das sind wir alle.
- Ich weiß es.

220
00:21:29,107 --> 00:21:31,707
Wir müssen einfach durchkommen
bis sie kommen.

221
00:21:33,587 --> 00:21:34,767
Das ist kein Test.

222
00:21:34,867 --> 00:21:37,007
Wir brauchen nicht
irgendetwas beweisen.

223
00:21:37,107 --> 00:21:39,167
Wir müssen nicht mutig sein.
Wir brauchen keine Angst zu haben.

224
00:21:39,267 --> 00:21:41,267
Ich habe keine Angst.

225
00:21:42,507 --> 00:21:44,807
Ich möchte nicht getestet werden.
Ich möchte nicht, dass dies ein Test ist.

226
00:21:44,907 --> 00:21:46,907
Ich habe einfach das Gefühl, dass es so ist.

227
00:21:49,427 --> 00:21:51,426
Und ich habe keine Angst,
Ich verstehe...

228
00:21:54,426 --> 00:21:56,326
...besorgt.

229
00:21:56,426 --> 00:21:58,426
Das ist ein besseres Wort.

230
00:22:21,465 --> 00:22:23,665
Soll ich versuchen, dein Gesicht zu machen?

231
00:22:25,585 --> 00:22:27,085
Vielleicht habe ich ein besseres Auge
dafür,

232
00:22:27,185 --> 00:22:29,925
da mein Auge nicht befestigt ist
zum Gesicht, das bemalt wird.

233
00:22:32,665 --> 00:22:34,664
Ja.

234
00:22:35,224 --> 00:22:37,224
Warum nicht?

235
00:22:50,944 --> 00:22:52,944
Besorgter Krieger.

236
00:25:43,416 --> 00:25:46,316
Das Erste, was wir brauchen
Gesprächsthema sind Toiletten.

237
00:25:48,096 --> 00:25:50,276
Wir haben diese Steine ​​ausgewählt
genau dort

238
00:25:50,376 --> 00:25:52,376
am Badebecken
als Toilette.

239
00:25:53,176 --> 00:25:55,595
Das war eine vernünftige Entscheidung.

240
00:25:55,695 --> 00:25:57,695
Die Flut reinigt den Ort.

241
00:25:58,375 --> 00:25:59,595
Ihr Kleinen wisst davon.

242
00:26:01,455 --> 00:26:04,155
Jetzt scheinen die Leute es zu benutzen
Überall, sogar im Tierheim.

243
00:26:04,255 --> 00:26:05,155
Tut mir leid!

244
00:26:07,815 --> 00:26:11,555
Wenn du Obst bekommst,
wenn du... zu kurz kommst...

245
00:26:15,935 --> 00:26:17,274
Es ist nicht lustig.

246
00:26:17,374 --> 00:26:18,834
Es ist ein bisschen lustig.

247
00:26:18,934 --> 00:26:21,034
Wenn Sie zu kurz kommen,

248
00:26:21,134 --> 00:26:22,834
Du hältst dich von den Früchten fern.

249
00:26:22,934 --> 00:26:24,314
Das ist schmutzig.

250
00:26:24,414 --> 00:26:26,754
Als nächstes Wasser.
Wir wollten Wasser haben

251
00:26:26,854 --> 00:26:29,234
aus den Bächen gebracht
und die Kokosnüsse hineingeben

252
00:26:29,334 --> 00:26:30,674
unter frischen Blättern.

253
00:26:30,774 --> 00:26:32,194
Was ist falsch am Trinken?
vom Fluss?

254
00:26:32,294 --> 00:26:34,074
- Ja!
- Ich habe die Muschel.

255
00:26:34,174 --> 00:26:36,714
Es ist nichts falsch
mit dem Trinken aus dem Fluss.

256
00:26:36,814 --> 00:26:38,074
Hör auf damit!

257
00:26:38,174 --> 00:26:39,513
Aber wir hatten ein anderes System

258
00:26:39,613 --> 00:26:41,513
um Menschen aufzuhalten
zum Fluss laufen müssen.

259
00:26:41,613 --> 00:26:42,913
Die faulen Leute.

260
00:26:43,013 --> 00:26:44,513
Dieses ganze Lager
für faule Leute.

261
00:26:44,613 --> 00:26:46,233
Ralph, kannst du?
Sag ihnen bitte, dass...?

262
00:26:46,333 --> 00:26:47,873
Das ist wichtig.

263
00:26:47,973 --> 00:26:49,433
Piggy hält eine Muschel.

264
00:26:49,533 --> 00:26:51,993
Hören Sie sich alles an
er sagt wichtig.

265
00:26:55,213 --> 00:26:56,553
- Ich-ich habe nicht...
- Hören Sie.

266
00:26:56,653 --> 00:26:58,673
- Ralph! Ich habe nicht...
- Hören. Hören!

267
00:26:58,773 --> 00:27:01,192
Wir brauchen diese Versammlungen.

268
00:27:01,292 --> 00:27:04,232
Nicht zum Spaß, nicht zum Lachen,
und nicht, um Witze zu machen.

269
00:27:04,332 --> 00:27:07,992
Und nicht aus Klugheit,
aber um die Dinge klarzustellen.

270
00:27:08,092 --> 00:27:10,192
Wirst du damit aufhören?!

271
00:27:10,292 --> 00:27:12,632
Wir müssen es tun. Wir haben ein
große Expedition heute Nachmittag.

272
00:27:12,732 --> 00:27:13,792
Es ist notwendig.

273
00:27:13,892 --> 00:27:15,672
Wir fangen ein Schwein, Ralph.

274
00:27:15,772 --> 00:27:18,092
Mach weiter, Piggy. Was machen wir noch?
Muss man darüber reden?

275
00:27:19,612 --> 00:27:20,552
Unterstände.

276
00:27:20,652 --> 00:27:22,632
Pfui!

277
00:27:22,732 --> 00:27:24,711
Ihr schläft alle darin.
Wer hat sie gebaut?

278
00:27:24,811 --> 00:27:25,991
- Das haben wir.
- Uns!

279
00:27:26,091 --> 00:27:27,831
- Das haben wir alle getan.
- Wir haben sie gebaut!

280
00:27:27,931 --> 00:27:30,191
- Nein, wir haben alle den ersten gebaut.
- Ich habe dir beim zweiten geholfen.

281
00:27:30,291 --> 00:27:31,631
Vier von uns
habe den zweiten gebaut.

282
00:27:31,731 --> 00:27:33,551
Und ich und Simon
habe dort den letzten gebaut.

283
00:27:33,651 --> 00:27:35,191
Und ist kläglich gescheitert.

284
00:27:35,291 --> 00:27:37,031
Nein, nein, nein, nein.

285
00:27:37,131 --> 00:27:40,191
Lache nicht! Dieses Tierheim könnte
fallen hin, wenn der Regen kommt.

286
00:27:40,291 --> 00:27:41,871
- Es ist erbärmlich.
- Wessen Schuld ist das?

287
00:27:41,971 --> 00:27:43,991
- Es ist wirklich dünn.
- Wir brauchen diese Unterkünfte.

288
00:27:44,091 --> 00:27:46,630
Schauen Sie, ich bin Chef,
und ich möchte ein guter Häuptling sein,

289
00:27:46,730 --> 00:27:49,950
aber die Dinge brechen auseinander,
und ich verstehe nicht warum.

290
00:27:50,050 --> 00:27:52,150
Wir haben gut angefangen.

291
00:27:52,250 --> 00:27:54,070
Liegt es daran
Du hast Angst? Ist es das?

292
00:27:54,170 --> 00:27:55,870
Sie denken, das Biest
werde sie bekommen.

293
00:27:58,410 --> 00:28:00,190
Roger, Ralph hat die Muschel.

294
00:28:00,290 --> 00:28:02,550
Manchmal
Ich selbst habe Angst.

295
00:28:02,650 --> 00:28:04,870
Manchmal höre ich ein Geräusch
das macht keinen Sinn.

296
00:28:04,970 --> 00:28:06,910
Nur weiß ich, dass es Unsinn ist.

297
00:28:07,010 --> 00:28:08,989
Also höre ich mit den Gedanken auf. Sehen?

298
00:28:09,089 --> 00:28:11,029
Wir müssen gute Lagerkameraden sein,

299
00:28:11,129 --> 00:28:13,669
wir müssen einander helfen,
und wir müssen aufhören zu weinen.

300
00:28:13,769 --> 00:28:14,949
In Ordnung?

301
00:28:15,049 --> 00:28:16,949
Richtig, jeder möchte
etwas sagen?

302
00:28:17,049 --> 00:28:19,049
- Sie können.
- Ich bin fertig.

303
00:28:20,489 --> 00:28:22,809
Oh ja, Jack!
Mach weiter, Jack!

304
00:28:24,209 --> 00:28:26,149
Mach weiter, Jack.

305
00:28:26,249 --> 00:28:27,949
Ich stimme Ralph zu.

306
00:28:28,049 --> 00:28:30,948
Ihr Kleinen –
Ihr seid alle Heulsuse.

307
00:28:31,048 --> 00:28:33,908
Du, du. Vor allem du.

308
00:28:34,008 --> 00:28:36,228
Man jagt nicht, baut nicht und hilft nicht.

309
00:28:36,328 --> 00:28:38,328
Du regst dich einfach auf
über nichts.

310
00:28:39,728 --> 00:28:42,788
Es gibt kein Biest
auf dieser Insel. Nur Schweine.

311
00:28:42,888 --> 00:28:44,828
Und es gibt keine
dunkles, gefährliches Tier.

312
00:28:44,928 --> 00:28:46,988
Ich glaube nicht, dass das irgendjemand gesagt hat
irgendetwas über ein Tier.

313
00:28:47,088 --> 00:28:49,828
- Ich habe die Muschel.
- Ja, halt die Klappe, Ralph!

314
00:28:49,928 --> 00:28:52,027
- Bin ich ein Jäger oder nicht?
- Du bist ein Jäger!

315
00:28:52,127 --> 00:28:54,667
Ich war überall auf dieser Insel
alleine.

316
00:28:54,767 --> 00:28:58,147
Wenn es so etwas gäbe
des Tieres, ich hätte es gesehen.

317
00:28:58,247 --> 00:28:59,947
Gibt es nicht.

318
00:29:00,047 --> 00:29:02,507
Und das ist das Ende davon.

319
00:29:02,607 --> 00:29:04,227
- Nett.
- Schön, Jack.

320
00:29:04,327 --> 00:29:07,127
- Ja, Jack!
- Gut gesagt, Jack.

321
00:29:08,847 --> 00:29:10,847
Gut gesagt, Jack.

322
00:29:14,726 --> 00:29:16,226
- Oh, lass ihn sprechen.
- Die Muschel.

323
00:29:20,846 --> 00:29:22,846
Letzte Nacht habe ich geschlafen.

324
00:29:24,846 --> 00:29:26,306
Ich habe mit Dingen gekämpft.

325
00:29:26,406 --> 00:29:28,706
Ich war außerhalb des Tierheims
allein,

326
00:29:28,806 --> 00:29:30,226
mit Dingen kämpfen.

327
00:29:30,326 --> 00:29:33,186
Diese verdrehten Dinger
in den Bäumen.

328
00:29:33,286 --> 00:29:35,386
Und dann bin ich aufgewacht...

329
00:29:35,486 --> 00:29:38,025
...und ich habe etwas gesehen
sich zwischen den Bäumen bewegen.

330
00:29:40,565 --> 00:29:42,565
Und dann...

331
00:29:43,325 --> 00:29:45,065
Alles in deinem Kopf.
Danke schön.

332
00:29:50,365 --> 00:29:51,545
Dann hatte ich Angst,

333
00:29:51,645 --> 00:29:53,705
und ich fing an
nach Ralph rufen.

334
00:29:53,805 --> 00:29:55,665
Und dann sah ich es
etwas Großes und Schreckliches

335
00:29:55,765 --> 00:29:57,105
sich zwischen den Bäumen bewegen.

336
00:30:00,924 --> 00:30:02,904
Vielleicht hast du geschlafen?

337
00:30:03,004 --> 00:30:06,664
Nein, nein. Ich habe geschlafen, als die
kurvige Dinge kämpften.

338
00:30:06,764 --> 00:30:09,744
Und dann bin ich aufgewacht und habe gesehen
etwas Großes und Schreckliches

339
00:30:09,844 --> 00:30:12,184
sich zwischen den Bäumen bewegen.

340
00:30:26,163 --> 00:30:28,063
Hast du etwas?
auch melden?

341
00:30:28,163 --> 00:30:30,163
Ja.

342
00:30:34,203 --> 00:30:37,243
Jetzt ist es an der Zeit, es zu sagen
wenn dir etwas Angst macht.

343
00:30:45,122 --> 00:30:46,982
Wie heißen Sie?

344
00:30:47,082 --> 00:30:49,142
Percival Wemys Madison.

345
00:30:49,242 --> 00:30:53,802
Das Pfarrhaus, Harcourt Street,
Buriton, Hants.

346
00:30:55,402 --> 00:30:59,402
Telefon, Buriton 6324.

347
00:31:15,001 --> 00:31:16,421
Ich liebe diese Treffen,
Ralph.

348
00:31:16,521 --> 00:31:17,941
Sie machen jeden
fühle mich besser.

349
00:31:19,161 --> 00:31:20,621
Percival! Hör auf damit...

350
00:31:25,321 --> 00:31:27,720
Schau mich jetzt an.
Ich sage...

351
00:31:29,840 --> 00:31:31,060
Wow!

352
00:31:32,680 --> 00:31:35,260
Denken Sie nicht einmal darüber nach
über Lachen...! Oh!

353
00:32:05,079 --> 00:32:06,859
Eiscreme! Eiscreme!

354
00:32:22,038 --> 00:32:24,038
Ralph, wir haben vielleicht ein Problem.

355
00:32:25,918 --> 00:32:27,918
Er sagt, es kommt aus dem Meer.

356
00:33:23,315 --> 00:33:24,575
- Huch!
- Ha!

357
00:33:24,675 --> 00:33:26,935
Hoo-hoo-hoo! Haha!

358
00:33:27,035 --> 00:33:30,935
Huhu! Haha!
Hoo-hoo-hoo! Haha!

359
00:33:31,035 --> 00:33:32,295
- Huch!
- Ha! Hui!

360
00:33:32,395 --> 00:33:34,215
- Huhu!
- Ha-ha!

361
00:33:34,315 --> 00:33:36,015
Huhu! Haha!

362
00:33:36,115 --> 00:33:37,135
- Huch!
- Ha!

363
00:33:37,235 --> 00:33:38,655
- Huch! Ha!
- Ha! Hui!

364
00:33:38,755 --> 00:33:41,054
Ha! Huhu! Haha!

365
00:33:41,154 --> 00:33:43,254
Ha! Huhu! Haha!

366
00:33:43,354 --> 00:33:45,174
- Huch! Ha!
- Huch! Ha!

367
00:33:45,274 --> 00:33:46,894
- Ha! Hui!
- Ha! Hui!

368
00:33:46,994 --> 00:33:50,314
- Huhu! Haha!
- Huhu! Haha!

369
00:34:05,353 --> 00:34:07,013
Ich finde
Ich weiß, wohin ich gehen muss.

370
00:34:07,113 --> 00:34:08,613
Ich vertraue dir.

371
00:34:08,713 --> 00:34:10,253
Aber das ist vielleicht nicht der Fall
am selben Ort. Schweine...

372
00:34:10,353 --> 00:34:11,973
Maurice,
Ich habe Ihr Zeugnis gesehen.

373
00:34:12,073 --> 00:34:15,213
Alpha plus-plus in Geographie
und Humanwissenschaft.

374
00:34:15,313 --> 00:34:17,313
Ich vertraue dir.

375
00:34:19,593 --> 00:34:22,913
Wenn wir sie heute nicht finden,
Wir werden sie morgen finden.

376
00:38:21,262 --> 00:38:23,262
Yah!

377
00:38:30,381 --> 00:38:32,201
Yah!

378
00:38:43,301 --> 00:38:46,461
Rarr!

379
00:40:04,137 --> 00:40:06,337
Jeder wird es sein
so zufrieden mit dir.

380
00:40:18,097 --> 00:40:21,276
Heißt das...?
Jetzt ist sie tot...

381
00:40:21,376 --> 00:40:23,536
... sind damit ihre Kinder gemeint?
wird auch sterben?

382
00:40:39,976 --> 00:40:41,956
Wenn wir die Stange länger machen,
dann...

383
00:40:42,056 --> 00:40:43,275
Wir brauchen zwei Pole.

384
00:40:43,375 --> 00:40:45,875
Nun ja, wir könnten das Schwein anpeitschen
eine längere Stange und dann mehr...

385
00:40:45,975 --> 00:40:48,815
Ich stimme Jack zu. Zwei Stangen
parallel sollte es gehen.

386
00:40:58,895 --> 00:41:01,395
♪ Überall, wo wir hingehen

387
00:41:01,495 --> 00:41:03,395
♪ Überall, wo wir hingehen

388
00:41:03,495 --> 00:41:07,394
- ♪ Die Leute fragen uns immer
- ♪ Die Leute fragen uns immer

389
00:41:07,494 --> 00:41:11,114
- ♪ Wer wir sind
- ♪ Wer wir sind

390
00:41:11,214 --> 00:41:15,194
- ♪ Und woher wir kommen
- ♪ Und woher wir kommen

391
00:41:15,294 --> 00:41:18,874
- ♪ Wir kommen aus Picton!
- ♪ Wir kommen aus Picton!

392
00:41:18,974 --> 00:41:22,914
- ♪ Mächtiger, mächtiger Picton!
- ♪ Mächtiger, mächtiger Picton!

393
00:41:23,014 --> 00:41:26,913
- ♪ Und wenn sie uns nicht hören können
- ♪ Und wenn sie uns nicht hören können

394
00:41:27,013 --> 00:41:30,833
- ♪ Wir singen etwas lauter
- ♪ Wir singen etwas lauter

395
00:41:30,933 --> 00:41:34,193
- ♪ Überall, wo wir hingehen
- ♪ Wohin wir auch gehen... ♪

396
00:41:41,253 --> 00:41:42,873
Ja!

397
00:41:42,973 --> 00:41:44,153
Juhu!

398
00:41:50,212 --> 00:41:51,992
Aroooooo!

399
00:42:17,251 --> 00:42:19,751
Wow.
Schauen Sie, was ich gefunden habe!

400
00:42:19,851 --> 00:42:22,151
- Ist es einer von uns?
- Was ist das?

401
00:42:22,251 --> 00:42:25,231
Nein, das glaube ich nicht.

402
00:42:25,331 --> 00:42:27,331
Öffne es, öffne es.

403
00:42:29,931 --> 00:42:31,911
Was ist das?

404
00:42:32,011 --> 00:42:34,010
Es ist ein Rekorder.

405
00:42:35,970 --> 00:42:37,970
Zahnpasta.

406
00:42:41,090 --> 00:42:43,090
Es ist schön.

407
00:42:43,450 --> 00:42:46,390
Es gibt ein Tagebuch.
Oh, es ist eines von uns!

408
00:42:46,490 --> 00:42:49,070
Aha! Es ist Simons.
Es trägt seinen Namen.

409
00:42:49,170 --> 00:42:50,830
- Lass es mich sehen.
- Es wird lustig sein.

410
00:42:50,930 --> 00:42:53,230
Es wird sein -
Es ist Simon.

411
00:42:53,330 --> 00:42:56,069
„Heute habe ich geträumt
über eine große, graue Wolke.

412
00:42:56,169 --> 00:42:58,709
„Es wuchsen Äpfel
mittendrin.

413
00:42:58,809 --> 00:43:01,989
„Ich habe eins gegessen
und verwandelte sich in einen Daumen.

414
00:43:02,089 --> 00:43:04,089
Nein! Lesen Sie es nicht!

415
00:43:08,369 --> 00:43:11,629
Noch einer!

416
00:43:11,729 --> 00:43:13,729
- Ich hoffe, es gibt Schokolade.
- Oh ja.

417
00:43:17,129 --> 00:43:19,128
Gibt es Essen?

418
00:43:25,928 --> 00:43:28,448
- Kleid.
- Oh, schick!

419
00:43:32,528 --> 00:43:34,508
„Wer möchte ein Stück Aalpastete?“

420
00:43:35,808 --> 00:43:37,808
Ich bin blind. Ich bin blind!

421
00:43:38,768 --> 00:43:40,767
Ich kann wieder sehen!

422
00:43:41,887 --> 00:43:43,347
Könnte nützlich sein.

423
00:43:43,447 --> 00:43:45,587
Vielleicht könnten wir
mach daraus eine Tüte.

424
00:43:45,687 --> 00:43:47,687
Oder eine Maske.

425
00:43:53,687 --> 00:43:55,687
Das ist großartig.

426
00:43:57,487 --> 00:43:58,627
So erfrischend.

427
00:44:02,326 --> 00:44:04,326
Es ist weich.

428
00:44:05,726 --> 00:44:07,426
Nein!

429
00:44:26,285 --> 00:44:28,305
Töte das Biest.

430
00:44:28,405 --> 00:44:30,405
Schneiden Sie ihm die Kehle durch.

431
00:44:31,085 --> 00:44:33,985
Vergieße sein Blut.

432
00:44:34,085 --> 00:44:36,425
Töte das Biest.

433
00:44:36,525 --> 00:44:37,825
Schneiden Sie ihm die Kehle durch.

434
00:44:37,925 --> 00:44:39,945
Vergieße sein Blut.

435
00:44:40,045 --> 00:44:41,785
Töte das Biest.

436
00:44:41,885 --> 00:44:43,265
Schneiden Sie ihm die Kehle durch.

437
00:44:43,365 --> 00:44:44,785
Vergieße sein Blut.

438
00:44:44,885 --> 00:44:46,784
Töte das Biest.

439
00:44:46,884 --> 00:44:48,384
Schneiden Sie ihm die Kehle durch.

440
00:44:48,484 --> 00:44:50,024
Vergieße sein Blut.

441
00:44:50,124 --> 00:44:51,664
Töte das Biest.

442
00:44:51,764 --> 00:44:53,184
Schneiden Sie ihm die Kehle durch.

443
00:44:53,284 --> 00:44:54,744
Vergieße sein Blut.

444
00:44:54,844 --> 00:44:56,224
Töte das Biest!

445
00:44:56,324 --> 00:44:57,664
Schneiden Sie ihm die Kehle durch!

446
00:44:57,764 --> 00:44:59,024
Vergieße sein Blut!

447
00:44:59,124 --> 00:45:00,824
Töte das Biest!

448
00:45:00,924 --> 00:45:02,144
Schneiden Sie ihm die Kehle durch!

449
00:45:02,244 --> 00:45:03,424
Vergieße sein Blut!

450
00:45:10,483 --> 00:45:12,183
Vergieße sein Blut.

451
00:45:12,283 --> 00:45:14,063
Töte das Biest.

452
00:45:14,163 --> 00:45:15,383
Schneiden Sie ihm die Kehle durch.

453
00:45:15,483 --> 00:45:16,823
Vergieße sein Blut.

454
00:45:16,923 --> 00:45:18,383
Töte das Biest.

455
00:45:18,483 --> 00:45:19,663
Schneiden Sie ihm die Kehle durch.

456
00:45:19,763 --> 00:45:21,303
Vergieße sein Blut.

457
00:45:21,403 --> 00:45:22,583
Töte das Biest.

458
00:45:22,683 --> 00:45:23,903
Schneiden Sie ihm die Kehle durch.

459
00:45:24,003 --> 00:45:25,143
Vergieße sein Blut.

460
00:45:25,243 --> 00:45:26,423
Töte das Biest!

461
00:45:26,523 --> 00:45:27,783
Schneiden Sie ihm die Kehle durch!

462
00:45:27,883 --> 00:45:28,983
Vergieße sein Blut!

463
00:45:29,083 --> 00:45:30,383
Töte das Biest.

464
00:45:30,483 --> 00:45:31,582
Schneiden Sie ihm die Kehle durch.

465
00:45:31,682 --> 00:45:32,982
Vergieße sein Blut.

466
00:45:33,082 --> 00:45:34,342
Töte das Biest.

467
00:45:34,442 --> 00:45:35,382
Schneiden Sie ihm die Kehle durch.

468
00:45:35,482 --> 00:45:37,482
Vergieße sein Blut.

469
00:45:39,162 --> 00:45:41,262
Helfen!

470
00:45:41,362 --> 00:45:43,362
Helfen!

471
00:45:44,962 --> 00:45:46,962
Helfen!

472
00:45:48,042 --> 00:45:49,702
Helfen!

473
00:45:49,802 --> 00:45:52,062
Stellen Sie sicher, dass das Schwein
geht zurück ins Lager.

474
00:45:57,321 --> 00:45:59,321
Helfen Sie uns!

475
00:46:02,241 --> 00:46:03,861
- Was passiert?
- Da ist ein Schiff.

476
00:46:03,961 --> 00:46:05,621
Hat es uns gesehen?

477
00:46:05,721 --> 00:46:07,721
Ich weiß nicht...
Wir wissen es nicht.

478
00:46:08,441 --> 00:46:10,441
Das Signalfeuer ist aus.

479
00:47:15,838 --> 00:47:17,838
Piggys Brille.

480
00:47:18,678 --> 00:47:20,018
Wir können es schaffen!

481
00:47:20,118 --> 00:47:21,218
Schweinchen!

482
00:47:21,318 --> 00:47:23,317
Es besteht keine Notwendigkeit.

483
00:47:24,397 --> 00:47:26,217
Es ist weg.

484
00:47:26,317 --> 00:47:29,297
Nein, nein. Mit Fernglas,
Diese Schiffe können kilometerweit sehen.

485
00:47:29,397 --> 00:47:31,397
Es ist abgewendet.

486
00:47:43,277 --> 00:47:45,496
Wir haben es gestapelt. Wir haben es getan.

487
00:47:45,596 --> 00:47:47,416
Wir haben genug Holz übrig gelassen
damit es drei Tage lang brennt.

488
00:47:47,516 --> 00:47:49,516
Das hättest du nicht tun sollen
es verlassen!

489
00:47:50,596 --> 00:47:53,736
Wir mussten.
Wir brauchten den vollen Chor.

490
00:47:53,836 --> 00:47:55,896
Ralph, wir haben es geschafft!
Wir haben das Schwein gefangen.

491
00:47:55,996 --> 00:47:56,936
Ein sattes, fettes Schwein.

492
00:47:57,036 --> 00:47:59,036
Was zum Teufel trägst du?

493
00:48:00,556 --> 00:48:01,616
Es wird andere Schiffe geben.

494
00:48:01,716 --> 00:48:02,896
Du hast die Insel niedergebrannt,

495
00:48:02,996 --> 00:48:05,056
Und jetzt kannst du nicht einmal mehr
ein Feuer anzünden.

496
00:48:05,156 --> 00:48:08,615
Komm schon, das ist nicht fair.

497
00:48:08,715 --> 00:48:10,535
Wenn es dir so wichtig wäre
über das Feuer, das hättest du tun sollen

498
00:48:10,635 --> 00:48:12,135
- Habe es selbst gemacht.
- Du hast dich freiwillig gemeldet!

499
00:48:12,235 --> 00:48:14,375
Zusammen mit den Unterständen
und auf die Kleinen aufpassen

500
00:48:14,475 --> 00:48:15,615
und die Organisation von Treffen.

501
00:48:15,715 --> 00:48:16,895
Ich bin ein Jäger.
Du bist der Chef.

502
00:48:16,995 --> 00:48:18,995
Du bist ein Versager.

503
00:48:19,355 --> 00:48:21,295
Du hast versagt!

504
00:48:21,395 --> 00:48:24,035
Ein Schiff ist vorbeigekommen und es ist nicht passiert
Sehen Sie uns. Das ist Scheitern!

505
00:48:27,915 --> 00:48:29,894
Du hast recht, Ralph,
wir hätten nachdenken sollen.

506
00:48:29,994 --> 00:48:32,634
Wir hätten nicht gehen sollen
das Feuer. Es tut uns wirklich leid.

507
00:48:48,274 --> 00:48:49,614
Wer bist du überhaupt?

508
00:48:49,714 --> 00:48:51,533
Da sitzen und es den Leuten erzählen
was zu tun ist.

509
00:48:51,633 --> 00:48:53,173
Du kannst nicht jagen. Du kannst nicht singen.

510
00:48:53,273 --> 00:48:54,813
Wir hatten eine Regel.
Wir halten das Feuer am Laufen.

511
00:48:54,913 --> 00:48:56,093
Scheiß auf die Regeln!

512
00:48:56,193 --> 00:48:58,173
Wir sind stark,
Wir jagen, wir finden Fleisch.

513
00:48:58,273 --> 00:49:00,753
Wir haben sogar saubere Kleidung für dich gefunden
und Knirscherpaste.

514
00:49:02,273 --> 00:49:04,413
Piggy will Regeln...

515
00:49:04,513 --> 00:49:07,253
...aber du bist besser als Piggy.

516
00:49:07,353 --> 00:49:09,953
Aber du bist der Beste, Jack.
Warum bist du nicht Anführer?

517
00:49:11,673 --> 00:49:13,692
Du wärst fantastisch.

518
00:49:13,792 --> 00:49:15,332
Wir jagten den ganzen Tag
bis wir hier starben.

519
00:49:15,432 --> 00:49:18,532
Halt die Klappe, Fett!
Wir brauchten Fleisch und wir bekamen Fleisch.

520
00:49:18,632 --> 00:49:20,092
Ich bin traurig, dass das Feuer erloschen ist,

521
00:49:20,192 --> 00:49:22,652
aber ich hoffte, wir hätten es verdient
Danke, dass du Fleisch gefunden hast.

522
00:49:22,752 --> 00:49:24,652
Danke schön.
Danke, dass du mich behältst

523
00:49:24,752 --> 00:49:26,612
- Gefangener auf deiner Insel.
- Es wird noch andere Schiffe geben!

524
00:49:26,712 --> 00:49:28,372
Und was ist, wenn das nicht der Fall ist?
Du Idiot?

525
00:49:28,472 --> 00:49:30,532
Was wäre, wenn das so wäre
unsere Chance, gerettet zu werden?

526
00:49:30,632 --> 00:49:32,532
NEIN! NEIN! Jack! Jack!

527
00:49:32,632 --> 00:49:34,652
Warum tust du das immer?
Musst du weiter reden?!

528
00:49:34,752 --> 00:49:36,611
Reden, reden, reden!

529
00:49:36,711 --> 00:49:38,291
Du hast deine Muschel nicht hier!
Niemand muss auf dich hören.

530
00:49:38,391 --> 00:49:40,391
Schlag ihn nicht noch einmal!

531
00:49:41,031 --> 00:49:43,031
Meine Spezifikationen.

532
00:49:55,711 --> 00:49:57,710
Jetzt habe ich nur noch ein Auge.

533
00:49:58,470 --> 00:49:59,410
Warte einfach.

534
00:49:59,510 --> 00:50:01,530
„Warte nur.“

535
00:50:01,630 --> 00:50:03,290
Das ist langweilig.

536
00:50:03,390 --> 00:50:06,130
Schön spielen? Es ist langweilig.

537
00:50:06,230 --> 00:50:07,890
Eine Abenteuerinsel.
Was machen wir damit?

538
00:50:07,990 --> 00:50:09,450
Nichts als langweilige Dinge.

539
00:50:09,550 --> 00:50:12,970
Toiletten. Wasser.
Hüttenbau. Langweilig!

540
00:50:13,070 --> 00:50:16,010
Nun, ich will das nicht!
Ich wollte das nie.

541
00:50:16,110 --> 00:50:18,770
Ich gründe ein neues Lager.
Ein lustiges Camp.

542
00:50:18,870 --> 00:50:21,729
Einer, der jagt und singt
und Tänze.

543
00:50:21,829 --> 00:50:23,829
Wer kommt mit mir?

544
00:50:25,229 --> 00:50:27,229
Wer kommt mit?!

545
00:50:30,309 --> 00:50:32,309
Dann mache ich es alleine.

546
00:50:33,269 --> 00:50:35,269
Du siehst es einfach.

547
00:51:39,586 --> 00:51:41,966
Ich wünsche meiner Tante
war hier.

548
00:51:42,066 --> 00:51:44,066
Ich wünschte, mein Vater wäre es.

549
00:51:45,706 --> 00:51:48,865
Erwachsene
weiß einfach Dinge.

550
00:51:50,145 --> 00:51:54,505
Sie würden sich treffen und Tee trinken
und... diskutieren...

551
00:51:55,865 --> 00:51:57,865
...dann Dinge
wäre alles in Ordnung.

552
00:52:02,065 --> 00:52:03,325
Sie würden nicht streiten.

553
00:52:03,425 --> 00:52:05,165
Oder meine Spezifikationen brechen.

554
00:52:05,265 --> 00:52:07,265
Oder über ein Biest sprechen.

555
00:52:14,544 --> 00:52:16,004
Sie würden ein Schiff bauen.

556
00:52:16,104 --> 00:52:18,344
Ja. Wir wissen es nicht
wie man ein Schiff baut.

557
00:52:24,784 --> 00:52:30,084
Ralph. Du wirst weitermachen
Chef zu sein... nicht wahr?

558
00:52:30,184 --> 00:52:32,184
Ich bin mir nicht sicher
Es gibt keinen Häuptling mehr.

559
00:52:33,863 --> 00:52:35,863
Das musst du.

560
00:52:37,663 --> 00:52:39,663
Ich kenne Leute wie Jack.

561
00:52:40,463 --> 00:52:42,443
Er kann dir nichts tun.

562
00:52:42,543 --> 00:52:44,123
Aber wenn du stehst
aus dem Weg,

563
00:52:44,223 --> 00:52:46,223
er würde gerne weh tun
das nächste.

564
00:52:48,583 --> 00:52:50,583
Und als Nächstes bin ich dran.

565
00:52:54,863 --> 00:52:56,862
Ich werde nicht zulassen, dass er dir wehtut.

566
00:53:14,702 --> 00:53:16,702
Hallo.

567
00:53:18,461 --> 00:53:20,461
Hallo.

568
00:53:23,661 --> 00:53:26,081
Ich dachte, das wäre
soll das Funcamp sein.

569
00:53:26,181 --> 00:53:27,641
Aaaaaah!

570
00:53:27,741 --> 00:53:28,801
Whoo!

571
00:53:30,741 --> 00:53:33,601
- Es ist zu heiß!
- Es ist zu heiß.